|
Located in the lower left-hand
corner of the Atlantic Ocean is a 70,000-square-mile area of shoals
and banks, where the waters are warm and clear. These are the Bahama
Banks... and out of them rise more than 700 islands and islets covered
with greenery and blossoms fringed with inviting beaches. This is The
Bahamas.
The islands are strewn in a generally northwest-southeast array, along
a 750-mile stretch from just off Florida, to just off Haiti. Some of
the islands are relatively large - Abaco, Andros, Cat Island,
Eleuthera, Grand Bahama and Long Island, for example. Many are tiny
enough to provide a romantic hideaway for two people, with a picnic
lunch tucked into their small sailing vessel for an all-day rendezvous
away from the world.
The Islands of The Bahamas are low-lying. Cat Island's Mount Alvernia,
just over 200-feet above sea level, is the highest point in the
nation. Sometimes the water is so shallow you can wade from one island
to its neighbour. But there are also passes and cuts that range much
deeper. Between Andros and the Exumas, the Tongue of the Ocean
suddenly plunges down more than five miles. |
|
Les Bahamas forment une nation
stable et développée avec une économie fortement dépendante du
tourisme |
Les
Bahamas ont obtenu leur indépendance du gouvernement britannique en 1973. Lors
des élections de 1992, le premier ministre, M. Hubert Ingraham, et son Free
National Movement ont détrôné le régime qui était en place depuis 25 ans. Le
nouveau gouvernement est parvenu à accroître la confiance du public envers
l'administration et le secteur financier. Le premier ministre Ingraham a dirigé
des visites «Équipes Bahamas» en Europe, en Amérique latine, en Asie et au
Canada pour informer la communauté internationale des réformes qu'il mettait en
oeuvre et pour favoriser l'investissement étranger. Avec son parti, il a
remporté à nouveau les élections en mars 1997, en obtenant 58 p. 100 des voix.
Des élections sont prévues pour 2002
|
|
The Islands Of The BAHAMAS
General Information
Ours is a nation of islands and cays blessed with
sunny skies, powder-white and pink- sand beaches and incredibly clear
aqua-blue waters. These constitute The Islands of The Bahamas which lie
scattered across 100,000 square miles of the southwest Atlantic Ocean,
from the tip of Florida to the edge of the Caribbean near Haiti.
Some, such as Eleuthera and Andros, are quite large, while others are
small enough for two people to reach by boat and find themselves
delightfully alone on an uninhabited island in paradise.
We invite you to share in these riches, guaranteed to soothe your body
and restore your soul. We offer you the calm and excitement of water
sports - whether beneath the surface or at water's edge. And when you've
had your fill of swimming, boating, fishing, diving and more, we have
championship golf and tennis, and many other ways to entice you on land.
We have the dazzle and glitter of cabarets and casinos; we have the
peace and quiet of a tiny cay rarely visited by man. And whether you
spend the days parasailing and snorkeling or just nurturing a suntan,
our star-studded Bahamian nights are undeniably romantic, no matter how
you decide to spend them.
While all our sunny islands share sun-swept beaches and magnificent
waters, some are action-oriented, others are informal and relaxed - each
offering a unique combination of features all its own. Vacation on the
one that suits you best, but remember, that whichever golden island you
choose, you'll be only a short hop from another of our captivating
islands.
|
|
www.bahamas-tourisme
|
|
wikipedia.org/wiki/Bahamas
|
| Le
Commonwealth des Bahamas - dont les habitants sont les Bahaméens - est
une nation anglophone indépendante située dans les
Caraïbes. |
| La
majorité de la population bahaméenne est à 85% noire ou métisse type
créole, avec 12% de blancs |
|
www.bahamas |
| Inicialmente el archipiélago recibió
por parte de los españoles el nombre de la población epónima de los
lucayan o lucayos, siendo así llamado Islas lucayas |
|
LINKS
THE COUNTRY
OF 700 ISLANDS.
Newcomers
to The Islands of The Bahamas quickly realize that they have stumbled
upon not one, but many destinations. Between the "poles" of
Grand Bahama and
Great Inagua are 23 inhabited islands and thousands of unpopulated
islets and cays (pronounced "keys"). Cosmopolitan
Nassau,
once ruled by
pirates,
seems a world away from the desert-like wildlife sanctuary of
Inagua.
On many of the islands, tiny villages seem lifted from the
Massachusetts coast and set down amongst palms and pines and
iridescent sands. These beautiful islands lie only 50 miles off the
Florida coast |
|
The Bahamas is a destination with
many beautiful faces. Enhancing the many aspects of our country is a
great variety in hotels. The selection ranges from the small, intimate
properties to the mega resorts of 700 to 1,200 rooms. Charming Small
Resorts
Hotels of fewer than 60 rooms to as few as five (more than a hundred
of them) are a charming characteristic of The. Bahamas Family Island
properties. A stay at one of these resorts permits a delightful,
albeit temporary escape from the hustle and bustle of the work-a-day
world. |
 |
The Islands
of The Bahamas enjoy the idyllic climate most people associated with
tropic seas. The temperatures seldom drop below 60 degrees (F), or
rise above 90 degrees (F). Most of the rain comes in brief summer
showers. The surrounding sea normally ranges from the low 80's in the
summer, to about 74 degrees (F) in midwinter. |
 |
| Viajar a Las Bahamas significa evadirse de la rutina
diaria. Largas playas de arena fina, un sinfín de cuevas y parques
submarinos, la más variada vegetación interior y la pesca
convertirán su estancia en cualquiera de estas islas en una verdadera
cura de tranquilidad y a la vez de diversión. |
|
Les Bahamas forment une nation stable
et développée avec une économie fortement dépendante du tourisme ainsi que
des banques offshore. Le tourisme compte à lui seul pour 60% du PIB et
emploie directement ou indirectement la moitié des personnes en âge de
travailler de l'archipel. Une augmentation permanente de la capacité
d'accueil et un décollage des constructions de nouveaux hôtels, de centres
de vacances et de résidences ont permis une bonne augmentation du PIB ces
dernières anné
Les Bahamas sont un État de l'Atlantique-Nord situé au nord des Grandes
Antilles De son nom officiel «Commonwealth des Bahamas», il est composé
d'un vaste archipel de quelque 700 îles, qui s'étendent sur 1200 km du
sud-est de la Floride jusqu'à l'extrémité orientale de Cuba. Les îles
Bimini, les plus à l'ouest, sont situées à 97 km au large de Miami.
Seulement 5 % des îles sont habitées. New Providence, où vit plus de la
moitié de la population bahamienne, est l'île principale, où siège la
capitale, Nassau. Les autres îles importantes sont Andros, Eleuthera,
Grand Bahama, Great Abaco, Great Inagua, Harbour, Long, Mayaguana et San
Salvador. Les Bahamas comptent une superficie de 13 939 km². Outre Nassau,
la seule autre grande ville est Freeport, sur l'île de Grand Bahama.
Les Bahamas
comptent 21 districts administratifs: Acklins and Crooked Islands, Bimini,
Cat Island (Ile du Chat), Exuma, Freeport, Fresh Creek, Governor's
Harbour, Green Turtle Cay, Harbour Island, High Rock, Inagua, Kemps Bay,
Long Island, Marsh Harbour, Mayaguana, New Providence, Nichollstown et
Berry Islands, Ragged Island, Rock Sound, Sandy Point, San Salvador et Rum
Cay
|
|
La population des Bahamas était estimée à 325 500 habitants en 2004.
Les îles et districts administratifs sont inégalement répartis. En
effet, New Providence compte pour 69, 4 % de la population totale,
alors que Ragged Island et Rum Cay ne rassemblent respectivement
que 80 et 90 individus. Les Bahamiens sont souvent désignés par le
terme de
Mulatto
(«Mulâtres») en raison du métissage important qui caractérise cette
population. En effet, les Noirs et les Mulâtres comptent pour au moins
85 % de la population des Bahamas, contre 12 % pour les Blancs et 3 %
pour les Asiatique et les Hispaniques. La population bahamienne est
originaire des premiers colons anglais et des anciens esclaves noirs.
D'autres Blancs descendent des puritains anglais du XVIIe siècle,
de loyalistes fuyant la Révolution américaine de 1776 et de sudistes
américains après leur défaite de 1865. |
*http://www.redcaribe.com/Bahamas/index.asp
El Archipiélago de Bahamas está
formado por unas 30 islas, 700 islotes y más de 2000 arrecifes deshabitados,
distribuidos en arco, desde la costa de Florida hasta el norte del Canal del
Viento, que separa a Cuba de La Española.
Su clima es muy templado. Si
bien estas islas son muy fértiles y propicias a la agricultura, el principal
recurso proviene del turismo. Aunque también hay explotación forestal y pesca,
en especial, se obtiene del mar crustáceos, tortugas y esponjas.
La mayoría de las islas carecen de ríos (excepto
Andros); el agua potable se obtiene de pozos. Existen abundantes aguas freáticas
(subterráneas).
Andros, con una población de 8.155 habitantes,
está situada en el océano Atlántico y es la mayor de las islas de bahamas.
Prácticamente es un archipiélago separado por canales, que ocupa más de 4.000
km2.
Allí se halla un lago de agua dulce y el único río de la Comunidad de Bahamas,
el río Goose.
Esta isla tiene una gran riqueza arbórea, por lo que su principal exportación es
la madera.
|
Português
USA
