|
Fue el corazón de la
civilización maya, que floreció entre los siglos IV y X. Al ser explorado y
conquistado por los españoles, las tribus fueron vencidas en poco tiempo, y en
1524 Pedro de Alvarado (1485-1541) fundó la cuidad de Santiago de los Caballeros
de Guatemala
|
Los Mayas practicaron la música y
la danza con gran maestría, según nos revelan sus "escritos" que
perduran hasta nuestros días; así como los cronistas de Indias como
Landa, Sahagún, Motolinía, Cortés, Bernal Díaz del Castillo, Remesal,
Guzmán el Inca, Garcilaso de la Vega y otros. |
|
En las artes la influencia es
obvia, como por ejemplo con la marimba (instrumento de origen
africano y llevado a Guatemala en este período). La marimba está
catalogada como instrumento nacional, y con mucha razón, pues es el
país en donde se ha desarrollado y en la mejor forma; tanto el
instrumento como tal (marimba de piernas, marimba de tecomates,
marimba simple y marimba doble) como por los grandes compositores,
intérpretes y marimberos ya que se interpretan chotis, valses, polcas,
paso doble, marchas y otros ritmos heredados de Europa.
|
|
 Le
site fut découvert en 1570 par Diego García de Palacio,mais des
fouilles n'y ont été entreprises qu'à partir du XIXe siècle. C'est
l'un des sites majeurs de la civilisation maya. Les ruines de son
acropole et de ses places monumentales témoignent des trois grandes
étapes de son développement, avant son abandon au début du Xe siècle. |
 |
|
Guatemala
está situado en el corazón del mundo maya. Nuestra viaje a una de las
culturas más fascinantes del mundo, que nos dejó muchas enigmas,
empieza en la capital de Guatemala y sigue a Antigua y el lago Atitlán
y Chichicastenango. Después pasamos por Méjico en la región Chiapas,
regresamos en Guatemala a Tikal y viajamos después a Copán y la isla
Roatan en Honduras.
El
lago Atitlan es llamado el más hermoso lago del mundo. El lago está
encerrado por 3 volcanes, el San Pedro (2995), Tolimán (3158) y
Atitlán (3537). En Guatemala hay varias volcanes. El volcán Pacaya es
uno de los más activos vulcanes del Centro America y se destaca cerca
de Antigua, la anciana capital de Guatemala. Antigua es el centro para
aquellos que quieren aprender el idioma espanol.
En
Chichicastenango se puede encontrar un mercado traditional de los
indios. El viaje del lago Atitlán es possible en una excursión por un
día.
No
hay una ciudad maya compatible a Tikal porque está situada en la selva
densa. De las ciudades mayas sabemos hasta ahora que Tikal fue la más
grande, Palenque la más religiosa y Copán la más majestuosa. Sin
embargo nunca hubo un imperio centralizado, sino más bien
ciudades-estado autónomas En Sierra
del Lacandón se encuentran nueve tipos de ecosistemas, gran densidad de jaguar,
puma, ocelote, margay, tapir, oso hormiguero, mono aullador, mono araña, águila
arpía, además es hábitat de anidación de la guacamaya roja y cuenta con
importantes población de cocodrilo moreletti, además de toda la fauna asociada
al curso del Río Usumacinta y más de 300 especies de aves, incluyendo
migratorias. El Parque también es rico en especies cinégeticas tales como el
tepezcuintle, el coche de monte, el venado cola blanca, el cabrito, el pajuil,
la iguana y tortugas entre otros. Entre los valores culturales del área, se
encuentran territorios Mayas antiguos con vestigios de ciudades importantes,
tales como Piedras Negras |
ENLACES
Guatemala
Los
miles de niños que viven en las calles de Guatemala
se enfrentan a diario a palizas y ataques sexuales por
parte de la Policía Nacional y los guardias de seguridad
privada (que son supervisados por el Ministerio de
Gobernación).
Guatemala: memoria del silencio
Conclusiones y recomendaciones
Por más de 34 años, los guatemaltecos vivieron bajo la
sombra del miedo, la muerte y la desaparición como
amenazas cotidianas para el ciudadano común. La
Comisión para el Esclarecimiento Histórico fue
establecida para esclarecer con toda objetividad,
equidad e imparcialidad las violaciones a los derechos
humanos y los hechos de violencia que han causado
sufrimientos a la población guatemalteca.
Organización Internacional para
las Migraciones
Misión Guatemala
Asociación Casa Guatemala
Asociación no lucrativa que trabaja en beneficio de la
niñez desamparada y en riesgo social. Atiende a la
infancia las 24 horas del día, los 365 días del año.
Oficina de Derechos Humanos del
Arzobispado
de Guatemala
Existe por la necesidad de atender casos relacionados
con violaciones a los derechos fundamentales de
personas pobres que no tenían a donde recurrir ni
condiciones económicas para contratar los servicios de
un abogado.
Centro de Reportes Informativos
sobre Guatemala
Agencia nacional de información alternativa que trabaja
géneros periodísticos, investigaciones, monitoreos,
estudios temáticos y otros proyectos comunicacionales
con una visión social y que busca su autosostenibilidad.
Centro de Estudios
Económico-Sociales
Fundado con el objetivo de avanzar en el estudio y la
difusión de las ideas de la libertad y para salvaguardar
y promover el respeto a los derechos fundamentales de
la persona. El CEES es una entidad privada, cultural y
académica, cuyos fines son apolíticos, no religiosos y
sin afán de lucro.
Instituto Centroamericano de
Estudios Políticos
Entidad privada regional y no lucrativa, cuya sede está
en la ciudad de Guatemala, y está destinada a trabajar
en la formación y capacitación de los partidos políticos
democráticos de Centroamérica.
Instituto de Estudios
Políticos, Económicos y
Sociales
Centro de Investigación y de Pensamiento, de carácter
académico, técnico, multidisciplinario, humanístico, con
proyección política no partidista que busca con sus
trabajos incidir en las necesarias transformaciones que
requieren en Guatemala.
Casa Alianza Latinoamericana -
Guatemala
Información de los programas que realiza Casa Alianza
en Guatemala, noticias actualizadas de lo que le ocurre
a la población atendida
Casa Guatemala
Organización no lucrativa, ha sido velar por los
intereses de la comunidad, los Guatemaltecos y otros
Latino Americanos, que por tener diferencias políticas,
guerras y inestabilidad económica han emigrado a los
Estados Unidos.
Funcafé
Organización privada de desarrollo civil, no lucrativa,
con personalidad jurídica, patrimonio propio, sin
finalidad política, capacitada para adquirir obligaciones
y ejercer derechos dentro del marco legal de
Guatemala. Busca mejorar el nivel de desarrollo
humano de la población rural.
Guatemala en 360 Grados
Guate360.com es un sitio creado
por guatemaltecos que
aman a su país. Contiene información e imágenes de
Guatemala.
Feminicidio en Guatemala
Ensayo que explora aspectos legales y casos de
violencia contra mujeres en Guatemala.
http://www.export.com.gt
Información de comercio
internacional, políticas públicas y acuerdos internacionales , ferias y
misiones comerciales, estadísticas de exportación, directorios de empresas y
productos y noticias relacionadas con el comercio internacional.
http://www
.negociosenguatemala.com
Contiene todo tipo de
información comercial para Guatemala y el exterior, directorio empresarial,
proyectos y licitaciones e información general del país.
http://www.industriaguate
.com
Recoge diferentes
textos de tratados comerciales, congresos, programas, documentos y directorio
de empresas exportadoras.
http://www.camacoes-guate.com
Información general
del país, base de datos de empresas socias, actividades del organismo y otras
noticias comerciales.
|
|
Guatemala - Fiche documentaire
Description générale
Population : 11,237,196 (e. 2002)
Capitale : Guatemala
Croissance démog. : 2,4 % ( 2000-2015 moyenne)
Superficie : 108 900 km2
Monnaie : 1 $CAN= 5,78 quetzales (16juin03)
Langues : espagnol (langue officielle) et dialectes mayas
Alphabétisation : 63,6% (H : 68,7 % F : 58,5 %) (2000e)
Espérance de vie : 66.5% (H :63,8 ans F : 69,3 ans)
(2001e)
Indice du développement humain des Nations Unies (2002) :
120e sur 173 pays
Fête nationale : 15 septembre (1821 - Indépendance)
Régime politique :
République du Guatemala; république unitaire dont l'Assemblée législative
unicamérale compte 113 membres; élections présidentielles et législatives
tenues simultanément tous les 4 ans; 22 départements et la ville de
Guatemala
Tikal
Para resumir las más representativas características de
la cultura guatemalteca, englobando en éstas aspectos tanto del patrimonio
cultural (bienes muebles, legado físico) así como valores culturales (valores
intangibles pero existentes como religión, leyendas, tradiciones, etc.) se
hace imprescindible iniciar por los MAYAS.
Esta civilización floreció en el área que los
historiadores llamaron Mesoamérica y que comprende -conforme lo
límites de fronteras actuales- además del territorio completo de Guatemala
y Belice, el sur de México, y el occidente de El Salvador y Honduras.
Aunque su desarrollo se remonta a siglos antes de Cristo, su época de
mayor esplendor o período clásico se sitúa de los 300 a los 700 años D.C.
y su centro o ciudad de mayor realce fue Tikal, en el corazón de la selva
petenera, departamento al norte de la República de Guatemala.
Los Mayas desarrollaron las ciencias y las artes
maravillosamente.
-
Elaboraron un calendario perfecto y dieron a conocer
el curso de los astros siglos antes que otras civilizaciones.
-
Dieron una correcta explicación a los eclipses, los
cuales predijeron y calcularon retrospectivamente.
-
Conocieron el concepto del "cero", mil setecientos
años antes de ser utilizado en Europa.
-
La utilización del sistema vigesimal, les facilitó
sus cálculos en las ciencias, sobretodo en la astronomía.
-
Realizaron intervenciones quirúrgicas complicadas con
gran éxito así como trabajos odontológicos muy finos.
- Construyeron en Uaxactún el primer observatorio astronómico de
América.
En arquitectura, un impulso ascensional diferencia sus
pirámides coronadas de magníficas cresterías, de las aztecas y egipcias.
La invención del arco falso les permitió gran estabilidad y altura a sus
magníficas estructuras. Pinturas, relieves y esculturas pueden apreciarse
con toda su magnificencia en los museos. Su escritura, poesía y mitología
la conocemos por sus libros y códices como son el Popol Vuh, Chilam
Balam, Los Anales de los Cakchiqueles y los Códices de "Dresde" (llamado
así por encontrarse en esa ciudad de Alemania), el "Trocortesiano"
(se encuentra en el Museo de América, Madrid) y el "Peresiano" que
también le llaman de París por haber sido encontrado en 1860 en un cesto
sin importancia de la biblioteca de la capital de Francia. El nombre "Peresiano"
se debe a que lo encontraron con una tira de papel en la que alguien había
escrito el patronímico de "Pérez".
Los Mayas practicaron la música y la danza con gran
maestría, según nos revelan sus "escritos" que perduran hasta nuestros
días; así como los cronistas de Indias como Landa, Sahagún, Motolinía,
Cortés, Bernal Díaz del Castillo, Remesal, Guzmán el Inca, Garcilaso de la
Vega y otros.
Es necesario mencionar la civilización Maya porque,
aunque a la llegada de los españoles éstos ya habían abandonado sus
principales ciudades y se encontraban en decadencia; en nuestros días -además
del legado físico de Patrimonio Cultural: templos, códices, esculturas,
etc.- su cultura permanece en algunos aspectos como:
- La utilización del calendario maya para las siembras en ciertas
regiones y otros oficios de la vida cotidiana.
- Práctica de la medicina natural
- Rituales de Yeoles, Chamames o Zahorines (nombres que se utilizan
para nombrar a los "curanderos" y "zahoríes")
- Y, sobre todo, la Cultura del Maíz (que se utiliza en la
alimentación básica)
En segundo término se debe mencionar la "Época de la
Colonia", o sea la que le siguió a la conquista y que concluyó con la
Independencia. Tres siglos de dependencia de la Corona de España, y que
concluyen en 1821. Es en esta época, en que el encuentro de las dos
culturas se mezclan en un crisol para formar una nueva identidad del
guatemalteco.
SOURCE
Principales exportations
canadiennes vers le Guatemala :
Céréales et les oléagineux, produits du papier, machines, légumes,
nourriture conservée, engrais. |
|
El
lago Atitlan es llamado el más hermoso lago del mundo. El lago está
encerrado por 3 volcanes, el San Pedro (2995), Tolimán (3158) y
Atitlán (3537). En Guatemala hay varias volcanes. El volcán Pacaya es
uno de los más activos vulcanes del Centro America y se destaca cerca
de Antigua, la anciana capital de Guatemala. Antigua es el centro para
aquellos que quieren aprender el idioma espanol. |
|
L'éradication brutale de la culture maya par les Espagnols se classe
dans la même catégorie que le génocide des Arméniens chrétiens par les
Turcs musulmans en 1915 et que l'holocauste perpétré sur des Juifs par
les Nazis durant la deuxième guerre mondiale. |
|
According to some geologists, the formation of the lake is due to the appearance, 180 000 years ago, of a volcano located
at the west of the current depression. Bottom of water having filled
the crater, the three current volcanos then emerged, giving to the lake this bean shape which one sees today, then at the foot of Tolimán,
the Cerro de Oro, small volcano in formation, where the tradition wants that Tzutuhils, on arrival of the Spaniards, hid their treasure.
|
|
Esta civilización floreció en el área que los historiadores llamaron
Mesoamérica y que comprende -conforme lo límites de fronteras
actuales- además del territorio completo de Guatemala y Belice, el sur
de México, y el occidente de El Salvador y Honduras. Aunque su
desarrollo se remonta a siglos antes de Cristo, su época de mayor
esplendor o período clásico se sitúa de los 300 a los 700 años D.C. y
su centro o ciudad de mayor realce fue Tikal, en el corazón de la
selva petenera, departamento al norte de la República de Guatemala. |
|
Au coeur de la jungle, dans une végétation luxuriante, Tikal est l'un
des sites majeurs de la civilisation maya qui fut habité du VIe siècle
av. J.-C. au Xe siècle de l'ère chrétienne. Son centre cérémoniel
comporte des temples et des palais superbement construits, des places
publiques auxquelles on accède par des rampes. Des vestiges
d'habitations sont disséminés dans la campagne avoisinante. |
La información
recabada del INE no encontró nada sobre los animales que habitan Colotenango. De
acuerdo a la investigación de campo que se llevó a cabo se pudo constatar que
existen los siguientes animales: dentro de las aves se encuentran: clarineros,
sanates, palomas tucumushas, torcazos, guardabarrancos, quetzalillos. En los
animales mamíferos: venados, gatos de monte, tacuacines, coyotes, conejos y
ardillas. En la categoría de reptiles: culebras cascabeles, corales, masacuatas,
bejuquillos y zumbadoras. Y los Anfibios: ranas, sapos.
La Sierra de las Minas es
una de las cadenas montañosas más espectaculares de América Central. Es un área
donde el aislamiento geográfico y la gran variedad de elevaciones forman una
gran diversidad de hábitats de flora y fauna que, por ser equivalentes a islas
de evolución genética, son sitios de endemismo (especies que se encuentran
únicamente en una región). La mayor cantidad de bosque primario existente en la
Reserva está constituida por bosque nuboso, localizado en las partes más altas
de la Sierra que incluye cinco zonas de vida, de acuerdo al Sistema Holdridge
La Sierra de las Minas es
importante por su biodiversidad y sus recursos genéticos, abriga por lo menos
885 especies de mamíferos, aves y reptiles lo que representa el 70% de todas las
especies de estos grupos registradas para Guatemala y Belice. Las aves poseen
una representación de más de 400 especies, incluyendo algunas amenazadas como el
quetzal (Pharomacrus moccino moccino), águila arpía (Harpia harpyja), el halcón
peregrino (Falco peregrinis) y el pavo de cacho (Oreophasis derbianus). Entre
los felinos que destacan están: el puma (Felis concolor), el jaguar (Pantera
onca), jaguarundi (Felis yagouaroundi), ocelote (Felis pardalis), y margay (Felis
wiedii)
Otros mamíferos de
importancia son: el mono araña (Ateles geoffroyi), mono aullador negro (Alouatta
pigra), mono café aullador (Alouatta palliata), huitzitzil o cabrito (Mazama
americano) pecarí de collar (Tayassu tajacu) y pecarí de labio blanco (Tayassu
pecari). Además la Sierra alberga por menos 110 especies de reptiles y anfibios,
la mayoría de las cuales se encuentran entre 400 y 2000 metros sobre el nivel
del mar (msnm)
El agua en la Sierra de las Minas
tiene una importancia primordial. De la Zona Núcleo de la Reserva de Biosfera
Sierra de las Minas nacen 63 ríos, los cuales se agrupan en 52 subcuencas
hidrográficas. Los ríos de la Sierra proveen agua fresca e influyen en las
condiciones microclimáticas para todos los pobladores de estas montañas, así
como para industrias, poblaciones y fincas de los valles circundantes
La reserva contiene más de
600 Kms² de bosque nuboso, representando la mayor extensión de hábitat aún
existente en Mesoamérica para el Quetzal, ave nacional. En el estudio de
Migraciones estacionales del Quetzal en la Reserva de Biosfera Sierra de las
Minas y sus implicaciones para la conservación de la especie (Defensores, 1996)
se concluye claramente la importancia de la Sierra de las Minas para la
conservación del ave nacional de Guatemala, como eje de las migraciones
estacionales que realiza la especie.
Enlaces/links
http://www.guatemala.gob.gt
Descripción de áreas del poder
ejecutivo, enlaces a licitaciones internacionales, Banco de Guatemala e
Instituto Guatemalteco de Turismo.
http://www.mineco.gob.gt
Recoge información del TLC,
inversiones, información comercial y legal para empresas, páginas de la
Dirección del Sistema Nacional de Calidad, Dirección de Administración de
Comercio Exterior, Viceministerio de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa y
Organización Mundial de Comercio en Guatemala.
Gobierno de la
República de Guatemala
Partido político
Movimiento de Liberación Nacional
Frente
Republicano Guatemalteco
Unidad Nacional
de la Esperanza
Congreso de la
República de Guatemala
Ministerio
Público
Constitución
Política
Corte de
Constitucionalidad de la
República de Guatemala
Ejército de
Guatemala
Procurador de los
Derechos Humanos
Presidente Óscar
Rafael Berger Reyes
Banco de
Guatemala
Dirección General
de Migración
Policía Nacional
Civil de Guatemala
http://www.centroamerica.com
Recoge información de la región
centroamericana sobre temas de cultura, sociedad, turismo, clima, geografía,
legislación, indicadores estadísticos, ofertas comerciales, directorio de
empresas y otros temas de interés.
Ministerio de
Salud Pública y Asistencia Social
Ministerio de
Trabajo y Previsión Social
Ministerio de
Cultura y Deportes
Ministerio de
Finanzas Públicas
Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social
Ministerio de
Relaciones Exteriores
Ministerio de
Gobernación
Fundacion
Tecnologica de Guatemala
Secretaría de
Análisis Estratégico de la Presidencia
Secretaría de
Planificación y Programación
de la Presidencia
Comisión
Porturaria Nacional
Instituto Técnico
de Capacitación y Productividad
Instituto
Nacional de Bosques
Guatecompras
Instituto
Nacional de Estadística
Comisión Nacional
para la Reducción de Desastres
Superintendencia
de Telecomunicaciones
Superintendencia
de Bancos
Instituto
Geográfico Nacional
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
de Guatemala
Zona
Libre de Industria y Comercio
Santo Tomás de Castilla
Instituto
de Fomento de Hipotecas Aseguradas |
Português
USA
