|
Major Cities
City Prefecture Population 1 Tokyo Tokyo 8,535,792 2 Yokohama Kanagawa 3,602,758
3 Osaka Osaka 2,635,420 4 Nagoya Aichi 2,223,148 5 Sapporo Hokkaidō 1,888,953 6
Kobe Hyōgo 1,528,687 7 Kyoto Kyoto 1,472,511 8 Fukuoka Fukuoka 1,414,417 9
Kawasaki Kanagawa 1,342,262 10 Saitama Saitama 1,182,744
| Le
bouddhisme zen devint prédominant au Japon au début de l’époque de
Kamakura (1185-1333). Daibutsu, ou grand bouddha, rayonne de
sérénité du haut de son piédestal, qui est ici placé devant le
temple de Kotokuin, dans la ville de Kamakura. Cette célèbre figure
de bronze date de 1292; elle mesure plus de 11,50 mètres et pèse
120 tonnes; les touristes ont la possibilité d’en visiter
l’intérieur. |
| Selon
un proverbe très connu au Japon : «le Japonais naît shinto tandis
qu'il meurt bouddhiste». La religion fait encore partie de la vie
quotidienne des Japonais, et possède une importance culturelle et
sociale encore considérable. Pourtant, la foi des Japonais n'est ni
particulièrement forte, ni unique. La plupart pratiquent une sorte
de syncrétisme entre bouddhisme et shinto. Le shinto n'a pas de
fondateur reconnu ni de texte de référence. Il se fond sur
l'ancienne mythologie et insiste sur la relation entre l'homme et la
nature, ainsi que sur la filiation divine des empereurs qui
descendent d'Amerasu, divinité du Soleil. Le shinto a joué un rôle
historique important, car il a permis de mettre en place les valeurs
sociales du Japon, comme on peut le voir dans le bushido, code
guerrier qui privilégie l'honneur, le courage, la loyauté, la
politesse et la réserve. De nos jours, les cérémonies religieuses,
comme les mariages shintos et les enterrements bouddhistes, sont
toujours largement pratiquées, et la plupart des familles japonaises
ont chez eux de petits autels dédiés aux esprits de leurs ancêtres. |
Mount Fuji Mount Fuji's
exceptionally symmetrical cone is a well-known symbol of Japan and it is
frequently depicted in art and photographs, as well as visited by sightseers and
climbers.
|
L'archipel japonais forme l'un des arcs montagneux qui terminent
à l'est le continent asiatique. Long d'environ 2 200 km, il
comprend quatre grandes îles, du nord-est au sud-ouest :
Hokkaido, Honshu, la plus grande, Shikoku et Kyushu, la plus
méridionale. Structuralement, le Japon a d'abord fait partie du
continent asiatique, puis il s'en est détaché à l'ère
cénozoïque. L'archipel est formé par six arcs insulaires, les
zones de contact de trois d'entre eux se situant dans ce qu'on
appelle la «!Fossa Magna!», une fracture transversale au centre
d'Honshu qui va de Toyama jusqu'à la presqu'île d'Izu
|
| Les
Japonais appartiennent au rameau des races dites mongoloïdes, comme
les Chinois et les Coréens, tout en s'en distinguant par des
caractères physiques et linguistiques particuliers. L'origine du
peuplement de l'archipel japonais est très complexe : les données
historiques, linguistiques et archéologiques donnent à penser que le
brassage des peuples s'est fait très tôt. Les Aïnous, qui vivent
aujourd'hui surtout sur l'île d'Hokkaido, constituent le seul groupe
aborigène important!; des siècles de guerre puis une assimilation
par mariages intercommunautaires font qu'aujourd'hui seuls quelques
milliers d'entre eux survivent à Hokkaido. |
| L'ancienne civilisation
"Jomon" de chasseurs-ramasseurs qui utilisait des outils de pierre
et fabriquait une poterie primitive, occupa les îles du Japon de
8000 BC jusqu'aux environs de 200 BC lorsqu'elle fut remplacé par la
culture plus avancée "Yayoi" qui introduisit l'agriculture, améliora
la poterie et utilisa éventuellement le bronze et le fer.
Le premier état japonais identifiable apparut à la fin du 6e siècle
au début de l'ère Nara (600-784 AD) avec la création des premiers
registres historiques. En 784 les temples bouddhistes de Nara
devinrent trop puissants et la capitale fut déménagée à Kyoto,
marquant le début de la période Heian qui se prolongea jusqu'en 1185
lorsque le pouvoir militaire sous les shogouns Genji se déplaça à
Kamakura près de l'actuelle ville de Tokyo, en laissant la capitale
impériale à Kyoto. Ensuite, en 1336, suivit la période Muromachi
avec un gouvernement militaire à Kyoto et une guerre civile qui
s'étira sur un siècle (1467 à 1568). Éventuellement la période Edo
débuta en 1603 sous le grand shogoun Ieyasu Tokugawa et se prolongea
jusqu'au rétablissement du pouvoir impérial direct sous l'empereur
Meiji en 1868.
Pendant la période Meiji (1868 à 1912), le Japon évolua d'une
nation agricole féodale isolée à un état moderne avec une forte base
industrielle et dont la classe militaire entretenait des ambitions
impérialistes qui conduisirent le pays à la défaite et à la
démilitarisation après la seconde guerre mondiale.
Lorsque l'empereur renonça à ses revendications de divinité
après la guerre, les affaires et le tout-puissant Yen devinrent les
dieux dirigeants de la nation avec le remarquable succès que nous
connaissons tous. En 1994 le Japon avait le 7e plus élevé produit
national brut par habitant au monde et se classait 8e sur l'indice
de développement humain. |
Temple Activities Daily
Aarti, Puja, Bhajan, Kirtan Sumptuous Krishna Prasad on Sundays & Festivals
Regular Satsang & Pravachan Teaching Yoga, Meditation, Indian Classical
Music, Vegetarian Cooking Value Education for children Fire Sacrifices (Yagyas)
performed by qualified Brahmins (Wedding, Birthday, Griha-pravesh, Bhumi-
pujan, Naam-karan, Anna-prashan, Mundan
L'art floral
japonais, ou ikebana, s'est développé au Japon sur
un intervalle de sept siècles et tire son origine des offrandes de fleurs du
début du bouddhisme. Cet art se distingue de l'usage purement décoratif des
fleurs par l' attention toute particulière apportée au choix du moindre
élément et ce, à chaque étape de la composition : la fleur, le contenant,
l'endroit où chaque branche et chaque fleur est placée et la façon dont les
branches sont en relation avec le support et l'espace environnant
La musique
classique, qui a été introduite au Japon par l'Occident, y est très appréciée.
Des concerts sont organisés dans tout le pays. Le Japon compte de nombreux
chefs d'orchestre, comme Ozawa Seiji, ainsi que des pianistes et des
violonistes qui se produisent partout dans le monde.
Depuis
que Kurosawa Akira a reçu le Lion d'or au festival du film de Venise en 1951,
le cinéma japonais fait l'objet d'un intérêt tout particulier, et les œuvres
de grands réalisateurs comme Mizoguchi Kenji et Ozu Yasujiro sont unanimement
reconnues. Plus récemment, Kitano Takeshi s'est vu décerner le Lion d'or du
festival de Venise de 1997 avec HANA-BI et le prix
du meilleur réalisateur au festival de 2003 avec
Zatoichi.
Les dessins
animés, que les enfants japonais regardent depuis les années 60, sont
aujourd'hui exportés dans le monde entier, et des séries telles que
Astroboy, Doraemon, Sailor Moon et
Dragonball Z figurent parmi les préférées des
enfants. Le voyage de Chihiro du réalisateur
Miyazaki Hayao a remporté l'Oscar du meilleur film d'animation en 2003.
En
littérature, Kawabata Yasunari et Oe Kenzaburo ont obtenu le prix Nobel. Les
œuvres d'auteurs plus modernes tels que Murakami Haruki et Yoshimoto Banana
sont très populaires chez les jeunes Japonais et certaines ont d'ailleurs été
traduites dans plusieurs langue
La vie moderne a apporté un
certain confort et l'on tend de plus en plus à fabriquer des biens «
jetables », que l'on utilise une seule fois avant de s'en débarrasser. Cette
tendance a engendré toutes sortes de problèmes pour l'environnement,
notamment la pollution de l'air et de l'eau, la destruction du milieu
naturel, le réchauffement de la planète, et une hausse de la quantité de
déchets. La protection de l'environnement est essentielle non seulement pour
le Japon mais aussi pour tous les autres pays. Les Japonais, poussés par
leur gouvernement, sont actuellement impliqués dans de nombreuses missions
de protection de l'environnement.
Le prix à payer pour
bénéficier du confort de la vie moderne est la production d'une grande
quantité de déchets. Si l'on se contente de déposer ces détritus dans des
décharges, ils ne feront que s'accumuler. C'est pour cette raison que
l'homme doit dès à présent mettre en place une société qui recycle les
déchets, utilise les biens avec parcimonie et les réemploie plutôt que de
les jeter. Le recyclage des cannettes et des bouteilles en plastique est
déjà bien établi au Japon.
Notre vie quotidienne, très
confortable, nécessite une forte consommation d'énergie, notamment
d'électricité, de gaz et d'essence. Produire de l'électricité et faire
fonctionner les machines en brûlant des combustibles tels que le pétrole et
le charbon entraînent des émissions de dioxyde de carbone et d'autres gaz
qui sont à l'origine, entre autres, du réchauffement climatique et de la
pollution atmosphérique. Le réchauffement climatique consiste en une
augmentation de la température atmosphérique. Pour lutter contre ce
phénomène, les émissions de dioxyde de carbone et d' autres gaz à effet de
serre doivent être réduites. Lors de la Conférence de Kyoto COP3 sur la
prévention du réchauffement de la planète, qui a eu lieu en 1997, plusieurs
pays se sont engagés à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
Une façon
de combattre le réchauffement climatique est de développer des formes
d'énergie propre n'entraînant pas d'émission de gaz. Les énergies solaire,
éolienne ou géothermique sont quelques exemples d'énergie propre à notre
disposition. Le Japon œuvre activement au développement et à la mise en
service d'énergies non polluantes dans le cadre de la lutte contre le
réchauffement de la terre et de la réduction de la pollution.
Il aide
également les autres pays à affronter les problèmes liés à l'environnement,
en leur fournissant, par exemple, des technologies pour recycler les déchets
ou réduire les émissions de gaz à effet de serre
|
|
Le Japon a une superficie de 378 000 km2,
soit un vingt-cinquième de celle des Etats-Unis (un peu moins que la
Californie), un vingtième de celle de l'Australie ou une fois et demie
celle la Grande-Bretagne. Les montagnes couvrent les trois quarts du
pays, le reste du territoire étant constitué de plaines et de bassins.
Le Japon est formé de plusieurs îles, qui s'étendent sur 3 000
kilomètres du Nord au Sud. Les quatre îles principales sont : Hokkaido,
Honshu, Shikoku et Kyushu.
|
|
www.japan-guide.com |
| Our goal
is to deliver comprehensive, up to date information on traveling and
living in Japan, first-hand from Japan |
|
www.jnto.go.jp |
|
La ville de Kyoto lance une campagne de
promotion exceptionnelle de décembre 2007 à mars 2008. Cette période
sera marquée par de nombreux événements, comme l'ouverture au public de
sites et la présentation de Trésors Nationaux habituellements non
visibles, les festivals Arashiyama Hanatouro ou Higashiyama Hanatouro,
et bien d'autres encore. Par ailleurs, des hôtels et ryôkans de la ville
offrent des cadeaux ou des surclassements. |
|
Le pays est souvent frappé par des catastrophes naturelles, typhons,
éruptions volcaniques ou tremblements de terre. Bien que ces
catastrophes fassent parfois de nombreuses victimes, comme cela fut le
cas lors du tremblement de terre de Kobe de janvier 1995, les Japonais
s'efforcent depuis des années de minimiser leurs effets. Le Japon
utilise des technologies de pointe pour concevoir des structures
antisismiques et pour localiser les tempêtes avec une grande précision.
(Shizuoka Prefecture) |
Le Japon compte 47 préfectures, qui,
du point de vue géographique et historique, peuvent être
réparties en 9 régions : Hokkaido, Tohoku, Kanto, Chubu,
Kinki, Chugoku, Shikoku, Kyushu et Okinawa.
Chaque région possède un dialecte,
et coutumes, une culture traditionnelle et des charmes qui
lui sont propres. La région du Kanto, où est située Tokyo,
et celle du Kansai, où se trouve Osaka, illustrent
parfaitement les contrastes qui existent d'une région à
l'autre, de la saveur des plats à la pratique des arts
traditionnels, et les Japonais sont très attachés à cette
diversité.
|
Le mot
japonais qui désigne le Japon, Nippon (ou Nihon), signifie «Soleil
levant» et reflète la situation du pays, à l'extrémité orientale du
vaste continent asiatique.
Isolé du reste du monde pendant de nombreuses années, le Japon a
longtemps éveillé une intense curiosité chez les étrangers.
|
|
web-japan.org/kidsweb/
|
|
Au fil des siècles, le Japon a assimilé
de nombreuses concepts venus de l'étranger, notamment en matière de
technologies, de coutumes et de formes d'expression culturelle. Il a
ainsi développé une culture unique qui intègre tous ces apports et
constitue un remarquable amalgame de culture traditionnelle
d'inspiration asiatique et de culture moderne influencée par l'Occident |
|
Les arts traditionnels tels que le
kabuki, le nô, le
kyogen et le bunraku ont rencontrent
toujours autant de succès |
|
Le kabuki est
une forme de théâtre classique qui s'est développée au début du XVIIe
siècle. |
|
Bien que connus du voyageur vénitien Marco Polo (1254-1324) et des
missionnaires jésuites notamment, le Japon et son peuple conservèrent
leur mystère jusqu'à l'« ouverture » forcée du pays au milieu du XIX
siècle, la vieille civilisation survécut à l'assaut des influences
étrangères et opéra un tournant décisif pour se moderniser.
|
(JNTO) |
Du point de vue de
la démographie, le Japon, avec ses 127 millions d'habitants, se
classe au neuvième rang mondial. La densité de population y est
élevée, 342 habitants au kilomètre carré, beaucoup plus qu'aux
Etats-Unis (29) et qu'en France (107), mais à peine plus qu'en
Belgique (333).
Dans la mesure où les montagnes occupent 70 % du
territoire, les grandes villes se concentrent dans les plaines,
c'est-à-dire dans les 30 % restants |
Les quatre îles principales du Japon, Honshu, Kyushu, Hokkaîdo et Shîkoku,
et les milliers d'îles plus petites, forment un grand arc en bordure de
l'océan Pacifique Nord.
Une épine de hautes montagnes traverse l'archipel, obligeant une grande
partie de la population à se concentrer sur les étroites plaines
côtières.
Les terres agricoles et les villes se livrent une concurrence forcenée
pour trouver de l'espace. Pour cette raison, la plupart des Japonais
résident dans les grandes zones urbaines qui se sont rapidement
développées en centres commerciaux et industriels débordant d'activités.
|
|
www.fr.emb-japan.go.jp |
|
Le Japon compte 47 préfectures. D’un
point de vue géographique et historique, elles peuvent être réparties en
9 régions : Hokkaido, Kanto, Chubu, Kinki, Chugoku, Shikoku, Kyushu et
Okinawa. Chaque région possède son dialecte, ses us et
coutumes, sa culture traditionnelle et ses charmes. La région du Kanto,
où se situe Tokyo, et le Kansai, où se trouve Osaka, illustrent
parfaitement les contrastes qui existent d’une région à l’autre, de la
saveur des plats à la pratique des arts traditionnels, et les Japonais
aiment faire ces comparaisons. Voici quelques régions et leur
spécificités |
|
FESTIVAL DE LA NEIGE DE
SAPPORO |
|
FESTIVAL NEBUTA (NEPUTA)
|
|
Les Japonais perdirent la laveur occidentale dans les années 1920 et 1930,
l'agression contre la Chine ayant été unanimement condamnée. L'impopularité
culmina pendant la Deuxième Guerre mondiale. Les bombes atomiques lancées sur
les villes d'Hîroshima et de Nagasaki en 1945 causèrent tant de destructions et
tant de souffrances que le monde fit le vœux de ne jamais plus utiliser de
telles armes. Les Japonais luttèrent courageusement pour rebâtir leur pays,
concentrant leurs efforts sur le développement de l'économie. Auréolée de
succès, leur suprématie économique actuelle repose sur une production de masse,
le développement des nouvelles technologies et une politique commerciale
agressive.
(JNTO) |
Au fil des siècles, le Japon a assimilé de nombreuses concepts venus de
l'étranger, notamment en matière de technologies, de coutumes et de formes
d'expression culturelle. Il a ainsi développé une culture unique qui intègre
tous ces apports et constitue un remarquable amalgame de culture traditionnelle
d'inspiration asiatique et de culture moderne influencée par l'Occident.
|
La culture Japonaise, forgée d'éléments anciens et modernes, sait choisir et
adapter les influences occidentales. Par exemple, le sport le plus populaire
n'est plus la traditionnelle lutte sumo mais le base-bail, et les hommes
d'affaires dépensent de petites fortunes pour jouer au golf. En dépit de cette «
occidentalisation », la société Japonaise n'a pas perdu ses traditions. Les arts
de la céramique, de la calligraphie et de l'arrangement floral sont toujours
aussi raffinés, et les simples mais élégantes maisons de bois ont toujours des
pièces séparées par des parois de papier, et des sols recouverts de nattes de
jonc (tatami). Quant à la beauté de la nature
|
(JNTO) |
L'art floral japonais, ou ikebana, s'est développé
au Japon sur un intervalle de sept siècles et tire son origine des offrandes de
fleurs du début du bouddhisme. Cet art se distingue de l'usage purement
décoratif des fleurs par l' attention toute particulière apportée au choix du
moindre élément et ce, à chaque étape de la composition : la fleur, le
contenant, l'endroit où chaque branche et chaque fleur est placée et la façon
dont les branches sont en relation avec le support et l'espace environnant.
|
|
(Nandan Town) |
LE SUMO
L'histoire du sumo, le sport national du Japon, remonte à plus de mille ans.
Autrefois, il s'agissait d'un rituel pour remercier les dieux en cas de bonne
récolte et le sumo était également présent dans diverses cérémonies religieuses
; c'est pourquoi, de nos jours, le sumo comporte encore plusieurs rites. |
|
(Shizuoka Prefecture) |
Les villes dont la population dépasse
un million d'habitants sont : Sapporo dans la région d'Hokkaido ; Sendai dans le
Tohoku ; Kawasaki, Saitama, Tokyo et Yokohama dans le Kanto ; Nagoya dans le
Chubu ; Osaka, Kyoto et Kobe dans le Kinki ; Hiroshima dans le Chugoku ; Fukuoka
et Kitakyushu dans le Kyushu. Il va sans dire que la capitale, Tokyo, est la
plaque tournante du Japon. Les autres grandes villes jouent le rôle de capitales
politiques, économiques et culturelles de leur régions respectives. |
FUJI
En Asie, le Japon est toujours apparu comme un pays à part. On a pu, du fait de
sa situation en bordure du continent asiatique, comparer son histoire à celle du
Royaume-Uni. Mais des différences fondamentales existent entre ces deux
territoires situés à l'écart des continents. Les origines de la population
japonaise sont diverses : mongoles, coréennes, malaises et polynésiennes.
Par ailleurs, les Aïnus, issus de
Sibérie, se sont installés dans le nord du pays. Le Japon est resté isolé
jusqu'au Ve siècle de notre ère, mais son développement culturel a débuté bien
avant. On a retrouvé sur place des outils de pierre vieux de 10 000 à
30 000 ans, ainsi que des poteries d'une grande qualité esthétique et des outils
de pierre polie qui attestent un peuplement néolithique.
Cette culture appelée Jomon (du nom
de ces poteries particulières décorées de reliefs et d'impressions de cordes)
perdurera au moins jusqu'au IIIe siècle de notre ère; elle sera lentement
remplacée par la culture Yayoi. Un nouveau foyer de civilisation, peut-être
constitué de populations nouvelles en provenance du sud de la Chine, se fixa
alors dans le nord de Kyushu.
L'utilisation du métal dans la
fabrication des armes et des outils, l'élaboration de nouvelles techniques de
poterie mais surtout l'introduction de la riziculture vinrent s'ajouter aux
uniques activités de pêche et de cueillette des périodes antérieures.
À partir du Ve siècle, pour des
raisons culturelles diverses, le Japon s'ouvrit volontairement à l'influence de
la Chine. Les ambassades se multiplièrent, rapportèrent de nombreux trésors,
dont l'écriture, mais c'est seulement en 712 que fut rédigé le tout premier
écrit japonais : le Kojiki. Ce récit mythologique des origines fut rapidement
suivi, en 720, par un recueil plus historique d'annales, le Nihon Shoki.
À la fin du VIIIe siècle, le Japon
entra dans l'ère dite de Heian (794-1185). Période d'apogée culturelle dans les
domaines des arts et des lettres, elle se traduisit également par la montée des
classes guerrières, qui finirent par s'arroger le pouvoir à la fin du
XIIe siècle, lorsque Minamoto no Yoritomo, vainqueur des luttes entre clans
rivaux, fut nommé shogun (grand chef militaire) par l'empereur.
Ce pouvoir fort de type militaire
perdura jusqu'en 1868,date à laquelle débuta l'ère Meiji. À partir du
XVIe siècle, les grandes expéditions maritimes occidentales poussèrent le Japon
à s'ouvrir sur l'extérieur. Les étrangers (essentiellement portugais et
hollandais) importèrent la religion chrétienne, qui se développa très
rapidement. Au début du XVIIe siècle cependant, le gouvernement décida de fermer
les portes du pays à toutes les influences étrangères.
Le Japon ne sortit de ce nouvel
isolement volontaire que lorsque les canons du commodore Perry, de la marine de
guerre américaine, vinrent menacer son indépendance en 1853. À la suite de cette
crise politique, le shogun dut démissionner et l'empereur Mutsuhito fut installé
au pouvoir en 1868. Le Japon s'affirma rapidement comme une puissance militaire
capable, malgré son isolement prolongé, de démontrer sa supériorité aux pays
voisins : il battit la Chine en 1895, installa son influence en Corée et défit
la Russie à Port Arthur en 1905.
Son intervention aux côtés des
Alliés, au cours de la Première Guerre mondiale renforça encore sa position sur
la scène internationale et lui permit d'étendre ses territoires, conformément au
traité de Versailles. Les années suivantes, très prospères, furent marquées par
des changements extrêmement rapides et le Japon décida de suivre une politique
militariste et expansionniste.
Il exerça une influence accrue en
Asie, envahit la Mandchourie en 1931 et une grande partie de la Chine à partir
de 1937. Il s'allia à l'Allemagne et à l'Italie en 1936-1937. Le 7 décembre
1941, le Japon lança une attaque aérienne contre les forces navales américaines
à Pearl Harbor (Hawaii), ce qui décida les États Unis à participer à la Seconde
Guerre mondiale. La machine de guerre japonaise encercla rapidement la plus
grande partie du Sud-Est asiatique et étendit sa domination sur toute la région
jusqu'en 1943, lorsque le cours des événements se retourna contre le Japon. Les
6 et 9 août 1945, les États-Unis lancèrent deux bombes atomiques sur Hiroshima
et Nagasaki.
Le 8 août, l'URSS déclara la guerre
au Japon et occupa la Mandchourie. Le 14 août, le Japon capitula. De 1945 à
1952, le pays fut occupé principalement par les forces américaines. En 1947,
sous l'égide des États-Unis, une nouvelle Constitution était adoptée : le pays
s'engageait à renoncer à la guerre, à garantir les droits fondamentaux de
l'homme et à maintenir un régime démocratique. Depuis la Seconde Guerre
mondiale, le Japon entretient une force de défense, mais les États-Unis assurent
pour l'essentiel sa sécurité.
Le Parti libéral démocrate (PLD),
qui est resté au pouvoir pratiquement sans interruption depuis la Seconde Guerre
mondiale, s'est considérablement affaibli depuis les scandales financiers de la
fin des années quatre-vingt et du début des années quatre-vingt-dix. À la suite
de l'échec du PLD aux élections législatives de 1992, un gouvernement de
coalition, formé de sept partis politiques distincts, et conduit par Morihiro
Hosokawa, fut constitué. Mais ce dernier devait démissionner dès l'année
suivante, laissant la place à Tsutoma Hata, qui à son tour quitta ses fonctions
en juin 1994, tandis que Tomiichi Murayama, président du Parti social-démocrate
du Japon (PSDJ), était élu Premier ministre et formait une coalition surprenante
avec le PLD. Murayama devenait alors le quatrième Premier ministre en moins d'un
an, et le premier socialiste à diriger le gouvernement depuis 1948.
1995 a marqué une période de chocs
successifs pour le Japon : séisme à Kobe, attentat au gaz de la secte Aum,
hausse du yen et crise politique.
(JNTO) |
De très nombreux sports sont pratiqués au Japon. Les arts martiaux traditionnels
tels que le judo et le kendo sont populaires, tout comme les sports importés de
l'étranger tels que le base-ball et le football. Beaucoup de Japonais font de la
plongée ou du surf en été, et du ski et du snowboard en
hiver.
Les arts martiaux traditionnels tels que le
judo, le kendo, le karaté et l'aïkido ont un énorme succès au Japon grâce à la
passion qui anime ceux qui les pratiquent.
|
|
Tokyo
L'entrée du Temple Sensuji dans la
zone Asakusa de Tokyo
|
|
Wakamatsu
Et voici le château Tsurugajo, une relique de l'époque
féodale. Originalement construit par le clan Ashina en 1384, il fut détruit
durant la guerre civile de Boshin en 1874 mais il fut méticuleusement restauré
en 1965 pour devenir un musée historique.
|
-
En japonais, « repas » se dit «
gohan ». En réalité, ce terme désigne le riz cuit à
la vapeur, mais le riz a une importance telle, au Japon, que le mot est
désormais utilisé pour parler du repas, d'une manière générale. Un repas
japonais traditionnel se compose de riz blanc nature, d'un autre plat principal
(viande ou poisson), d'un accompagnement (souvent des légumes cuits), d'une
soupe (habituellement au miso : pâte de soja fermenté) et de légumes saumurés.
Le riz japonais est collant lorsqu'il est cuit et donc parfaitement adapté aux
baguettes.
De nos jours, les Japonais mangent beaucoup de plats
étrangers, notamment européens, américains et asiatiques. Outre le riz, ils
aiment le pain, les pâtes et toutes sortes de viandes, poissons, légumes et
fruits. Les sushi, tempura, sukiyaki et autres mets
japonais célèbres à l'étranger sont, bien entendu, très populaires au Japon.
Les « fast-foods » qui proposent des hamburgers et du
poulet frit sont très nombreux, surtout en ville, et particulièrement appréciés
par les jeunes et les enfants.
Avant de commencer à manger, les Japonais disent «
itadakimasu », une formule de politesse qui signifie « je reçois cette
nourriture », pour remercier la personne qui a préparé le repas. Une fois le
repas terminé, ils expriment à nouveau leur gratitude en disant «
gochisô sama deshita », qui signifie littéralement « vous m'avez régalé ».
-
Dans le judo, terme qui signifie littéralement « voie de
la souplesse », le secret pour vaincre consiste à tirer parti de la force de
l'adversaire. Désormais populaire dans le monde entier, le judo est devenu une
discipline olympique à partir des Jeux de Tokyo, en 1964. A l'instar du judo, le
kendo, (l'escrime japonaise) a également réussi au cours de ces dernières années
à attirer un public fidèle à l'étranger. Les
kendoka revêtent une tenue de protection qui ressemble à une armure et
utilisent des sabres de bambou pour attaquer l'adversaire et se défendre. Le
karaté, originaire de la Chine, est arrivé au Japon par le « Royaume des Ryukyu
» (ancien nom des îles d'Okinawa).
SOURCE:
|
|
www.fr.emb-japan.go.jp |
VILLAGES
HISTORIQUES DE SHIRAKAWA-GO ET DE GOKAYAMA (Inscrit au Patrimoine
mondial)
 De
nombreux habitants, du village de Shirakawa dans la préfecture de Gifu,
et des villages de Kamitama et Taira dans la Préfecture de Toyama,
habitent encore dans des fermes et de vastes maisons anciennes aux toits
de chaume à double pente (de style gassho). Ils gardent un style de vie
traditionnel dans un climat rude marqué par d’importantes chutes de
neige |
|
YAKUSHIMA (Inscrit au Patrimoine mondial) |
|
Slide 2: Migrations Yutaka Kachi (OSRI) in
Japan Takamichi Akiyama Case studies and Movements Slide 3:
Yutaka Kachi Takamichi Akiyama catch@openoffice.org tora@openoffice.org 2007 -
Present Planner, investigator and Software Engineer with 16+ years experience
document writerat Open Source Research in SunOS and Solaris Institute, Inc. (OSRI)
2007 -
Present Self employed - Offering IT solutions with OpenOffice.org and StarSuite
2005 - 2006 Gooday, Inc. - OpenOffice.org 1999 - 2003 Sun Microsystems, Japan -
I18n and l10n on OpenOffice.org 1.0 and StarSuite 6 Accomplishments: Several
guidebooks on various application software from 1991 - 1999 Nippon Telegraph and
OpenOffice.org to the desktop one for Telephone Corporation (NTT) Japanese users
Within the OpenOffice.org community, helping users and writing documents. Self
Introduction 3 Migrations in Japan Slide 4: 1. The Reasons why
migration has just started in Japan 2. Three migration cases we helped A town
hall with StarSuite on SunRay Solaris, ● OpenOffice.org on Windows servers and
Windows PCs A town hall with Linux PCs ● A private company with OOo on Windows
PCs ● 3. Movements in the government Agenda 4 Migrations in Japan Slide
5: The reasons why migration has just started in Japan 5 Migrations in
Japan Slide 6: Functionality Interoperability Similarity 2002
OOo 1.0 / SS 6 2003 OOo 1.1 / SS 7 2004 2005 OOo 2.0 / SS 8 The reasons 6
Migrations in Japan Slide 7: OOo1.x OOo2.x Functionality
Functionality ● ● Garbage characters Few garbage characters ● ● Crash with
Japanese Less crash ● ● texts Interoperability Interoperability ● ● Layout gets
broken Improved ● ● Similarity Similarity ● ● Different Use interface achieved ●
● The reasons 7 Migrations in Japan Slide 8: Case 1 Taisho Town
Hall StarSuite on SunRay Solaris OpenOffice.org on Windows servers 8 Migrations
in Japan Slide 9: Town Taisho Location : Western part of Japan
● Population : 3,275 ● With full of the nature ● Town Hall 100 officers ● Town
Taisho 9 Migrations in Japan Slide 10: 2004 - Feasibility test
Supported by the local government ● System configration ● ● 10 SunRay terminals
● Sun Java Desktop System on Solaris 9 SunRay 1g Thin Client System Existing
System Evaluation ● Working faster than PC ● Easy to resume ongoing work by
inserting a card ● No problem with blackout ● Able to remotely administrate the
system ● Lower costs for license administration ● Higher security with a card
and a password ● Feasibility Test 10 Migrations in Japan Slide 11:
August in 2005 - Production deployment System configuration ● ● 80
SunRay terminals ● Sun Java Desktop System on Solaris 9 ● StarSuite 7 (same as
OpenOffice.org 1.1) Positive opinions: ● ● Same as the feasibility test Negative
opinions: ● ● Poor Japanese functionality of StarSuite 7 ● Poor Interoperability
with Microsoft Office files ● File exchange with other government offices ●
Excel files with macros 4 months later, ● Windows server was additionally
installed ● Production deployment 11 Migrations in Japan Slide 12:
March in 2006 - Town Shimanto was born Two towns and one village had
joined ● Staffs from the Taisho town hall continue to use SunRay ● Staffs from
the Kubokawa town hall want to use PC ● ● 120 PCs were additionally purchased
March in 2007 - the system was upgraded to ● StarSuite 8 (same as OpenOffice.org
2.0) and Solaris 10 Present, ● StarSuite 8 on SunRay terminals ● OpenOffice.org
2.x on Windows PCs ● and Terminal servers Issues from the customer ● Fixed:
56669 ● Enhancement: 53425 58227 67442 67446 70678 ● Started: 53607 61819 ● Town
Shimanto 12 Migrations in Japan Slide 13: Case 2 Ninomiya Town
Hall OpenOffice.org on Linux PCs 13 Migrations in Japan Slide 14:
Town Ninomiya Location : 100 km north of Tokyo ● Population : 16,592 ●
Major Industry : Agriculture ● - Strawberries Has been facing financial
difficulties ● Town Hall Officers : 150 ● IT costs : 100M JPY (620K EUR) / year
● Ninomiya Town Hall 14 Migrations in Japan Slide 15:
Feasibility test - January in 2006 Aims at evaluating how usable Linux PCs are ●
for daily works in a town hall Sponsored by the IPA, Information-technology
Promotion ● Agency For 3 months ● Background ● FOSS servers have been already
installed ● by Mr. Ebihara, chief of IT section Apache, Postfix, XOOPS, BIND.
... on Linux ● Most officers do not have high skill in IT ● Mr. Ebihara
Feasibility test 15 Migrations in Japan Slide 16: Migration
Threw out Windows PCs (98 / Me and Office) ● ● Installed Novell SuSE Desktop
Linux PCs OpenOffice.org 2.0, Firefox, Mozilla mail, and VNC ● The number of
Linux PCs : 139 ● A few Windows PCs were remained for some ● specific
application software. Excel for macro, Access, Japanese word processor ● with
traditional Japanese characters, DTP tool, ... Those were remotely controlled by
individual Linux ● PC via VNC Kachi trained all staffs ● Training session
Migration 16 Migrations in Japan Slide 17: Comments on Linux PC
Return to Windows Tsu ka e ba na le ru - I will get used to it by using it -
Evaluation 17 Migrations in Japan Slide 18: Inquiries on Linux
PC Help desk got 500 inquiries for three months ● More than half of the
inquiries were about OOo ● D ro pp ed sh ar pl y Installation Evaluation 18
Migrations in Japan Slide 19: Ninomiya used Japanese OOo Q&A
site 172 questions were submitted within 1 month ● User support by the community
19 Migrations in Japan Slide 20: Conclusion of the test
Usability is good enough ● Productivity is sustained ● Mr. Ebihara says Tsu ka e
ba na le ru - You get used to it if you use it Conclusion 20 Migrations in Japan
Slide 21: Case 3 K. K. Ashisuto OpenOffice.org on Windows PCs
21 Migrations in Japan Slide 22: K. K. Ashisuto Independent
distributor / re-seller ● Software packages: Oracle, HP, CA, ... ● Offices : 1
headquarters and 7 branches ● Staffs : 710 ● Windows PCs : 1100 ●
http://www.ashisuto.co.jp/english/ K. K. Ashisuto 22 Migrations in Japan
Slide 23: To launch OpenOffice.org support business Requirements ●
Knowledge base ● Expertises in supporting OpenOffice.org ● 2006 / 8 Research on
OpenOffice.org 10 Experimental installation in the Sales Dep. 2007 / 1 Removal
of Microsoft Office from and Installation of OpenOffice.org to 700 PCs 5
Rewriting Excel macros and Access applications 6 Starting OpenOffice.org support
business To Launch a new business 23 Migrations in Japan Slide 24:
Lessons from the experiment installation Issues ● Problems with file
exchange to / from external customers ● Interoperability with existing systems ●
Use of Access and Excel ● Excel macros do not work in the Accounting dep. ●
Solutions ● Use of PDF files and/or Microsoft Office Viewer ● Use of Access
runtime for free ● Rewriting Excel macros into OpenOffice.org Basic ● Issues and
solutions 24 Migrations in Japan Slide 25: Migration Bill
Totten, founder and president, commanded ● removal of Microsoft Office from
employee's PCs It was executed on the next day of the day [*1] ● when Microsoft
released Windows Vista *1: January 30, 2007 ● 700 PCs has been migrated to
OpenOffice.org ● For general use For customer For sales and support common tasks
700 300 100 OpenOffice.org Migration 25 Migrations in Japan Slide 26:
Collaboration with the community To make it fast ● Utilizes the
Japanese OpenOffice.org Q&A web site ● Consequently, the web site had some
merits: ● ● New bugs were reported ● The number of Q&A entries has been
constantly increasing ● New areas of questions from experienced business users ●
They have become to answer to other Q&A entries Asks expertises from the
community to help them ● Kachi lectured key-persons about OpenOffice.org ●
Akiyama and some members rewrote Excel files with ● macros and Access
applications Collaboration 26 Migrations in Japan Slide 27:
Summary of the cases 27 Migrations in Japan Slide 28:
Comparison of the cases Case 1 Case 2 Case 3 Title Taisho Ninomiya Ashisuto
Environment SunRay Linux W indows # of PCs 80 139 700 Office Suite SS 8 OOo 2
OOo 2 Daily work W indows Remains Remains Remains Excel Macro Ignored Ignored
Rewriting Access Ignored Ignored Runtime Comparison 28 Migrations in Japan
Slide 29: Movements in the government 29 Migrations in Japan
Slide 30: Movements IPA promotes IT Including Free Open Source
● Software (FOSS) Research ● ● Feasibility tests covering schools,
municipalities, government agencies, ... ● Seagull Research Team 2006 ●
Collected requests from Japanese users and proposed specifications to the
development team Development ● ● SELinux, PostgreSQL, Printing, Ruby,
OpenOffice.org, ... CEC promotes IT for educational area, schools, ... ●
Feasibility tests, ... ● Movements 30 Migrations in Japan Slide 31:
Movements (cont'd) Basic guidelines of government procurement for ●
information technology system became in effect on July 1st, 2007 saying
procurement specifications based on open standard would be prioritized. NHK
(public broadcasting) reported \"Japanese gov. would not ● purchase Microsoft
Word and Excel any more.\" Microsoft promptly criticized the NHK. ● Japan voted
'No with comments' for OOXML ● ● Japan Industrial Standard (JIS) Committee plans
to adopt OpenDocument as its standard Movements 31 Migrations in Japan
Slide 32: Thanks to Wiseknot, Inc. Wiseknot is: ● A parent company of
OSRI for which Kachi works ● OpenSource Solution Company in Japan ● Developing
document sharing services supporting ● ODF, PDF, Microsoft Office, and more...
Special sponsor 32 Migrations in Japan Slide 33: Thanks for
your attention 33 Migrations in Japan Slide 34: Q&A 34
Migrations in Japan
|
Português
USA
